|
《What's New! 22年9月19日》 杭州日本商工クラブ会員各位 お世話になっております。
杭州日本商工クラブではJTB 上海支店様にご協力をいただき、
企画している会員様向けのツアーをご案内いたします。
今回は海に囲まれた「舟山・普陀山」の1泊2日旅です。（10月5日（水）～6日（木） ※国慶節期間中）
詳しくは添付ファイルをご確認いただき、
お申し込み・お問い合わせはJTB上海 細溝様へメールにてお申し込みください。（締め切り９月23日（金））
送信先 hosomizo@jtbsha.com
よろしくお願いいたします。 杭州日本商工クラブ事務局 添付：ご案内書面-舟山.pdf 《What's New! 22年8月23日》 杭州日本商工クラブ会員各位 お世話になっております。
8月6日（土）に開催いたしました会員様向けツアー浙江省の名所シリーズ①「千島湖」の旅の実施報告をお送りいたします。
添付ファイルをご覧ください。 また、第2回ツアーとなります浙江省の名所シリーズ②「銭塘江・紹興」の旅（９月12日（月・中秋節連休最終日）開催）は現在参加者募集中です。（締め切り８月31日（水））
参加をご希望の方は添付ファイルのリンクまたはHPより専用ページにてお申し込みください。
よろしくお願いいたします。 杭州日本商工クラブ事務局 添付：第1回杭州日本商工クラブ会員向けツアーを実施しました.pdf 《What's New! 22年8月16日》 杭州日本商工クラブ会員各位 お世話になっております。
杭州日本商工クラブではJTB 上海支店様にご協力をいただき、
企画している会員様向けのツアーの第2回（９月12日（月・中秋節連休最終日）開催）をご案内いたします。
今回は「銭塘江・紹興」の旅です。
詳しくは添付ファイルをご確認いただき、
申込専用ページより必要事項を入力しお申し込みください。（締め切り８月31日（水）） 本件についてのお問い合わせは 細溝様（ＪＴＢ上海）へ直接ご連絡ください。 hosomizo@jtbsha.com
よろしくお願いいたします。 杭州日本商工クラブ事務局 添付：ご案内書面-第２回銭塘江・紹興0810fnl.pdf 《What's New! 22年7月19日》 杭州日本商工クラブ会員各位
お世話になっております。 【2022年度 杭州日本商工クラブ総会を開催しました】 2022年6月17日に杭州维景国際大酒店にて（第18期）杭州日本商工クラブ総会を開催しました。
総会に先立ちJETRO上海代表処経済信息・機械環境産業部部長 高橋 大輔 様より「中国経済の現状と見通し」をテーマに講演いただきました。中国経済の状況（マクロ経済、上海封鎖管理の影響）、中国経済のトピックや今後の注目点についてご講演いただきました。参加された会員の皆様からもご好評をいただきました。 講演に続き総会の冒頭、在上海日本国総領事館福田高幹経済部長よりビデオにてご挨拶をいただきました。
福田部長からは上海の封鎖管理の影響についてと、ご自身が7月にご帰朝されるご報告がありました。 総会は、法人会員99社に対し、委任状を含む出席者数は86社で成立し、議案の審議、報告が行われました。   
（会場の様子） （開会ご挨拶） ■第一号議案：2022年度（第18期）杭州日本商工クラブ役員体制 以下の役員候補者（敬称略）をご紹介後、承認いただきました。 阿部 裕行 ： 三井住友銀行（中国）有限公司杭州支店
安斎 武男 ： 永旺夢楽城(浙江）商業管理有限公司
稲田 肇 ： 濱江兄弟信息技術（杭州）有限公司
大脇 順史 ： 全日本空輸株式会社杭州支店
小川 稔弘 ： 杭州美達王鋼鉄製品加工有限公司
久保 徹 ： 東芝水電設備（杭州）有限公司
越野 俊治 ： 松下家電(中国）有限公司
佐藤 光昭 ： 泰尓茂医療産品（杭州）有限公司
芝田 修一 ： 愛和誼日生同和財産保険（中国）有限公司浙江分公司
成瀬 隆洋 ： 杭州神鋼建設機械有限公司
丸山 順一 ： 旭化成分離膜装置（杭州）有限公司
森木 徹 ： 杭州優科豪馬輪胎有限公司 ■第二号議案 2022年度活動方針(2021年度活動報告を含む) 21年度の活動報告の説明の後、22年度の活動方針の説明を実施しました。
・活動方針：会員相互の親睦と情報交換を図ることにより、会員の生活向上・生活環境の改善と商工活動を促進すべく様々な機会を提供していく。
・主な活動計画：総会の開催、会員サービスの拡充、各地域日商倶楽部交流、社会貢献の実施
上記について承認をいただきました。 ■第三号議案 2021年度会計報告/2022年度予算計画 2021年度の会計報告及び監査報告、22年度の活動計画に基づいた予算計画をご説明し承認いただきました。 ■ホームページ登録内容の更新についてのお願い 会員企業様の会社情報の更新をお願いしました。
商工クラブのホームページ http://www.hz-shokoclub.com/ 会員メニュー ｰ 情報の変更 より ■杭州日本人学校のご紹介 杭州日本人学校の山本校長より、コロナのため延期している入園式・入学式（６月18日）の状況や新任教員１名が７月上旬に赴任し本年度新規派遣教員５名が揃うこと、日頃の学校生活の様子、同校への寄付などについてご報告され、当クラブへの謝意も述べられました。
 
（山本校長先生から学校のご紹介）
■懇親会
総会終了後は場所を移して懇親会を開催しました。昨年の総会以来1年ぶりに会員の皆様が集まる機会となり各社情報交換や交流を深め盛り上がりました。
杭州日本商工クラブは本総会より来年5月まで活動を続けてまいります。会員様へのサービスの拡充をすべく取り組んでまいりますので、ご要望などございましたら事務局までお寄せください。
杭州日本商工クラブ事務局
お問い合わせ先 jimukyoku@hz-shokoclub.com
WEB：http://www.hz-shokoclub.com/ 杭州日本商工クラブ事務局
《What's New! 22年06月27日》 杭州日本商工クラブ会員各位 お世話になっております。
このたび杭州日本商工クラブではJTB 上海支店様にご協力をいただき、
会員様向けのツアーを企画しました。
第1回ツアー（8月6日（土）開催）をご案内いたします。
詳しくは添付ファイルをご確認いただき、
申込専用ページより必要事項を入力しお申し込みください。（締め切り7月22日（金）） 本件についてのお問い合わせは 細溝様（ＪＴＢ上海）へ直接ご連絡ください。 hosomizo@jtbsha.com
今後もツアー企画をご案内いたしますのでお楽しみに！ 杭州日本商工クラブ事務局 添付1：ご案内書面-第１回千島湖0627.pdf
添付2：会員向けツアーについて(0627）.ppt
《What's New! 22年4月14日》 杭州日本商工クラブ会員の皆様 お世話になっております。
このたび華東地域日商クラブ懇談会各組織に調査がありJETROでおまとめいただいた各地域のコロナ状況について
みなさまにも共有させていただきます。
なお、この情報は4月8日から4月11日の間の状況ですのでご注意ください。
日々の変化が大きく最新の情報でない部分もあるかと思いますが何卒ご了承ください。
よろしくお願いいたします。 杭州日本商工クラブ事務局 添付ファイル：各地域のコロナ関連状況 《What's New! 22年3月10日》 杭州日本商工クラブ会員各位 お世話になっております。
杭州日本商工クラブでは下記の通りオンラインセミナーを企画いたしましたのでご案内いたします。
詳しくは添付の資料をご確認ください。
よろしくお願いいたします。 ◎セミナー概要
テーマ：2021年度中国における日系企業の発展状況に関する 調査レポート解説会
及び双循環・国外循環の現状とRCEP（仮題）に関する解説 日程： 2022年３月2２日（火）１4時00分～1６時00分 講師：PwC中国 日本企業部 パートナー 山崎 学
PwC中国 コーポレートファイナンス部 アソシエイトディレクター Kai Wang
PwC中国 日本企業部 アソシエイトディレクター 澤野 亮一 言語:日本語 費用：無料 主催：杭州日本商工クラブ 蕭山日商クラブ 申込締め切り：3月18日（金）16：00 申込先：添付ファイルに記載のお申し込み用リンクにアクセスいただきお申し込みフォームへ必要事項をご記入ください。 杭州日本商工クラブ事務局 添付ファイル1 添付ファイル2 《What's New! 22年1月28日》 杭州日本商工クラブ会員各位 お世話になっております。
この度、下記の通りシステムメンテナンスを実施することになりましたのでお知らせいたします。
会員の皆みなさまにはご不便、ご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。
【サービス停止日時】
2022年1月28日～2月17日
※メンテナンス日時は変更される場合がありますのでご了承ください。
【内容】
メンテナンスの間、杭州日本商工クラブホームページをご利用いただけません。
併せて事務局メールアドレスの送受信ができなくなりますので、
メンテナンス日時を避けた上でご連絡いただきますようお願いいたします。 杭州日本商工クラブ事務局 《What's New! 22年1月28日》 杭州日本商工クラブ会員各位 お世話になっております。
昨年12月8日にお知らせしました懇親忘年会延期につきまして、
延期後の日程を模索してまいりましたが、
現状を鑑み、開催が困難と判断し、中止とさせていただきます。
ご参加を楽しみにされたいた皆様におかれましては、心よりお詫び御申し上げます。
大変残念ではございますが、何卒ご理解のほど
よろしくお願い申し上げます。 杭州日本商工クラブ事務局 《What's New! 21年12月16日》 杭州日本商工クラブ会員各位 お世話になっております。
12月28日開催のオンラインセミナーについてお知らせいたします。
当初来場形式とオンライン形式で同時開催を予定しておりましたが、
昨今の杭州市における新型コロナウィルスの感染拡大に伴い、
会員の皆様の安全を配慮し、オンライン形式のみの開催とさせていただきます。
また、セミナー後の懇親会も中止となります。
よろしくお願いいたします。 12月16日
杭州日本商工クラブ事務局 《What's New! 21年12月8日》 杭州日本商工クラブ会員各位 お世話になっております。
今週末（12月11日）に予定しておりました懇親忘年会につきまして、
当地杭州にての昨日からの新型コロナウィルスの感染拡大に伴い、会員の皆様や関係者の安全に
配慮し延期させていただく事といたしました。 尚、新しい日程が決まり次第改めてご案内させていただきます。
お手数をおかけしますが添付の内容を参加予定の方々にご周知ください。
急なご案内かつ、楽しみにされていた皆様には大変恐縮ではございますが何卒ご理解のほど
よろしくお願い申し上げます。 12月8日
杭州日本商工クラブ事務局 添付ファイル 《What's New! 21年12月02日》 杭州日本商工クラブ会員各位 お世話になっております。
杭州日本商工クラブでは下記の通りセミナーを企画いたしましたのでご案内いたします。
今回は来場形式とオンライン形式で同時開催いたします。
詳しくは添付の資料をご確認ください。
◎セミナー概要
テーマ：第一部 「中国経済の現状と見通し」
第二部 「日系企業における人材面での課題とその解決策」
～～次世代を担う管理者の育成方法～～
日程： 2021年12月28日（火）15時00分～17時30分 CST/中国標準時
第一部15時00分～16時00分 CST/中国標準時
第二部16時15分～17時15分 CST/中国標準時
会場：三井住友銀行杭州支店 大会議室（来場）
またはオンライン（Webex使用）
講師：ジェトロ・上海事務所 経済信息・機械環境産業部長 高橋大輔（第一部）
リード・エス株式会社 代表取締役社長 須賀保博（第二部） 言語:日本語 費用：無料 主催：杭州日本商工クラブ 蕭山日商クラブ 申込締め切り：12月21日（火） 申込先：添付の申込書にて杭州日本商工クラブ事務局までメールにてお送りください。
jimukyoku@hz-shokoclub.com
杭州日本商工クラブ事務局
添付ファイル１：セミナー案内20211228.pdf
添付ファイル２：参加申込書20211228.doc 《What's New! 21年11月2日》 杭州日本商工クラブ会員各位 いつもお世話になっております。
中国でご活躍の皆様におかれましてはご多忙な日々をお過ごしのことと存じます。 さて、来る12月11日夕方5時半より、杭州維景国際大酒店にて、
毎年恒例の杭州日本商工クラブ・蕭山商工クラブ懇親忘年会を開催する運びとなりました。 詳細については添付ファイルの申込書をご確認いただき、
11月30日午前12時（正午）までにメールにてご返送ください。 従業員様（お子様含む）の参加希望を取りまとめいただきお申し込みをお願いいたします。
皆様お誘い合わせのうえ、たくさんのご参加をお待ちしております！ 忘年会参加費の発票発行をご希望の場合は、
増値税発票発行につき各企業の統一社会信用代碼（税号）が必要ですので、
参加申込書の所定欄にご記入ください。
統一社会信用代碼（税号）がない場合は発票発行をいたしかねます。
※なお、この発票は忘年会費用に対する杭州維景国際大酒店酒店発行のものです。 また、今年も催し物（歌やダンス、各種芸など）もご応募受け付けております。
催し物にご応募していただける方は、タイムスケジュール等調整のため、
上記締切日に限らず、なるべくお早めにお申し込みください。 その他、恒例となっております大抽選会も行います。
各企業様からの景品のご提供も併せてよろしくお願い申し上げます。 商品目録作成および抽選会のスムーズな進行のため、
ご提供いただけます景品については事前にお知らせくださいますようご協力をお願いいたします。
景品は当日会場へご持参ください。 当日は年会費受け付け窓口を受付に併設いたします。
本クラブ会費納入に関する規約により、
12月31日までに2021年度会費のお支払いのない会員様につきましては、
杭州日本商工クラブホームページ上の法人会員リストから企業名が削除されますのでご注意ください。
以上、よろしくお願い申し上げます。 杭州日本商工クラブ事務局 添付：2021年度懇親忘年会参加予定確認書.xls 《What's New! 21年10月8日》 杭州日本商工クラブ会員各位 お世話になっております。
昨年度多くの方にご参加いただきました本クラブ主催「西湖ふれあいウォーク」について、
今年は10月30日（土）に開催したく、添付の通りご案内いたします。
なお、今回はウォーキングしながら西湖風景を撮影して投稿する「フォトコンテスト」を予定しています。
（優秀作品には賞品をご用意いたします。） 中国語版のご案内も用意しておりますので、社内に広くアナウンスいただき、
従業員・ご家族の皆様お誘いあわせの上、ぜひご参加ください。 詳しくは添付ファイル案内状をご覧いただき、
参加申込書にご記入の上、
杭州日本商工クラブ事務局（jimukyoku@hz-shokoclub.com）までお送りください。 申し込み受付締め切り：10月22日午前12時（正午） よろしくお願いいたします。 杭州日本商工クラブ事務局 添付1：2021年ふれあいウォーク参加申込書.xls
|
