|
《What's New! 10年06月30日》 杭州商工クラブ 会員各位
標題の件、下記の通りセミナーを開催させて頂きます。
詳細につきましては、添付資料をご一読頂き、
参加ご希望の方は、申し込み用紙に、内容ご記入頂き、返送下さい。
尚、今回は２つのセミナーを同時に掲載させて頂いております。
申し込みにつきましては、各々となりますので、よろしくお願い申し上げます。
7/23(金) 15:00～ 維景国際大酒店
“金融セミナー”
・・・・中国マクロ経済及び人民元為替/金利動向
主 催： 三井住友銀行(中国)有限公司／杭州支店
講 師： SMBCCN 企業調査部長及びトレジャリー部長
7/28(水) 14:30～ 維景国際大酒店
“税務アップデートセミナー”
・・・・企業所得税及び流通税の新通達
非居住者企業/Rep.に対する課税
移転価格税制の最近の動向
主 催： デロイト トウシュ トーマツ
共 催： 三井住友銀行(中国)有限公司／杭州支店
講 師： デロイト トウシュ トーマツ 各先生
後援 杭州商工クラブ
蕭山日商クラブ
以上 杭州商工クラブ事務局
jimukyoku@hz-shokoclub.com ■日系企業のための税務アップデートセミナー開催のご案内 ■日系企業のための税務アップデートセミナー ■税務アップデートセミナー申込用紙 ■金融セミナーキャラバン開催のご案内 ■金融セミナー参加申込書 《What's New! 10年04月22日》 【杭州商工クラブ第12回セミナー開催のお知らせ】 会員各位 標記の件、下記の通り開催いたしますのでお知らせいたします。 テーマ：『生産活動と環境への取り組み』～環境世界基準へ対応する生産活動の動向
～
開催日時：2010年5月13日（木曜日） 14:30～17:00 （14:00より受付開
始）
開催場所：杭州維景国際大酒店 2階 百合庁
申込方法：
①FAXもしくはE-mailによる申込の場合、添付申込書に必要事項をご記入の上、下記
いずれかに送付して下さい。
宛先：キヤノンＩＴソリューションズ（上海） 高（タカ）／Mr
・FAX：021- 6428-0647
・E-mail：sales@canon-its.com.cn
②インターネットによる申込の場合、下記のアドレスにアクセスして下さい。
http://www.asprova.cn/application.asp?id=216 その他詳細については添付資料をご覧下さい。 杭州商工クラブ事務局 （添付）CITS上海・ASP主催無料セミナー（杭州）案内書 【杭州商工クラブ第11回セミナー開催のお知らせ】 下記の通りセミナーを開催いたしますのでお知らせいたします。
なお、お申し込みは添付資料２ページ目の申込用紙に必要事項を記入の上、
ご担当の蔡Ms（FAX：021-6090-9151）にＦＡＸをご送信下さいますようお願い致しま
す。 ＊＊＊＊＊＊「セミナー」開催について＊＊＊＊＊＊
ネクストＨＲコンサルティングによるセミナー開催のご案内
■日時：5月7日（金） 14時～16時（13時30分開場）
■場所：杭州維景国際大酒店（旧 五州大酒店） 2階 百合庁
■費用：無料
■テーマ： 『2009年度中国労務関連事例』
～事例から考える企業内部管理～ 詳細は添付ファイルをご参照下さい。 なお本セミナーは杭州商工クラブ及び蕭山日商クラブで後援としています。 杭州商工クラブ事務局 （添付） 『2009年度中国労務関連事例』無料セミナー案内 《What's New! 10年04月14日》 第12回浙江省投資商談会のご案内 杭州商工クラブ事務局様 何時ももお世話になり有難うございます
会員の日中経済貿易センター杭州デスク（浙江省 国際投資促進中心、日本部）
の髙木と申します。
表題の件、浙江省政府主催の表題投資展示商談会が毎年6月上旬に寧波で開催されて
いますが今年は特に、その中のイベントの一つとして日本企業との
「一対一企業投資マッチング交流会」が開催されますので添付案内状を会員の皆様
に
流して頂けますようお願い申し上げます
不備の点ありましたら髙木（下記）までご連絡お願いします 4月12日まで杭州滞在（4月13日～5月５日まで日本）
5月6日に杭州に戻ります 連絡先（髙木）；
事務所（杭州）；０５７１－２８９９５００６
手機；１３８６７４６５１９１
日本事務所電話；０６－４７０６－３００３
メールアドレス；takagi@japanchina.jp 第12回浙江投資貿易洽談会へのご案内（杭州商工クラブ） 《What's New! 09年11月12日》 杭州商工クラブ会員各位 標記の件、下記のとおり開催いたしますのでお知らせいたします。
なお参加ご希望の方は
１．会社名
２．人数
を明記の上、事務局（hirokazu.maruhashi@jal.com ）ご連絡をお願いいたします。 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
２００９年度第７回セミナー（杭州商工クラブ及び蕭山日商クラブ共催）
■開催日：2009年1１月２４日(火)
■場所：ラマダホテル 2階の海華庁 http://www.ramadahz.com/index.asp
■時間： 15：30～17：30
■テーマ： 中国版の報・連・相とは？
■講演者：LEAD-S 上海麗芭投資咨詢有限公司
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 《What's New! 09年09月29日》 杭州商工クラブ２００９年度第６回セミナーの開催について 杭州商工クラブ会員各位 標記の件、下記のとおり開催いたしますのでお知らせいたします。
なお参加ご希望の方は添付書類に記載されている必要事項を記入の上、E-MAILもしくはFAXで申し込みをお願いします。
*********申し込み先*********************
上海マイツ諮詢有限公司
TEL：021-6447-4890 FAX：021-6448-3655
E-mail： audit-8@myts-cn.com （担当：谷さま）
****************************************
日時： 10月16日（金） 受付開始：13時30分セミナー：14時00分～17時00分（質疑
応答の時間含む）
場所： 杭州市平海路2号維景国際大酒店２階百合庁
主催：上海マイツ諮詢有限公司[三井住友銀行(中国)有限公司杭州支店共催杭州商工クラブ協力］
テーマ：
Part I 原価管理の手法―MFCA 講師：コンサルタント陳励
Part II 関連企業間取引報告書及び移転価格税制文書化 講師：中国注冊税務 師・弁護士沙晶 その他詳細は添付資料をご覧ください。 事務局
■三井住友銀行共催セミナー案内－杭州.pdf 《What's New! 09年09月15日》 9月10日、杭州商工クラブ、蕭山日商クラブとの共催による日系企業向け『税務アッ
プデートセミナー』が開催され、約30社が参加しました。今回のセミナーでは、最近
税務当局が徴税管理を強化していることに鑑み、①移転価格に関する新しいルール、
②恒久的施設に関する課税関係、③関税並びに間接税の最近の変更ポイント及び税務
調査のポイント の3点につき、デロイトトウシュトーマツの講師により説明がされ
ました。現地法人にとって切実な「税務調査」を取り扱った最新情報のセミナーで
あったため、セミナー終了後は参加者からの積極的な質問が出る等、非常に盛り上
がったセミナーとなりました。お問い合わせ先：デロイトトウシュトーマツ杭州事務
所（担当：曹穎（ソウエイ）、電話：86(571) 2811-1906） 
《What's New! 09年08月26日》 2009年9月度（上海）個別研修募集のご案内 ■（上海）個別研修開催の案内（2009年9月）.doc ■（上海）個別研修開催の案内（2009年9月）別紙.doc 《What's New! 09年07月31日》 2009年8月度（上海）個別研修募集のご案内 ■（上海）個別研修開催の案内（2009年8月）.doc ■（上海）個別研修開催の案内（2009年8月）別紙.doc 《What's New! 09年07月02日》 杭州商工クラブ主催セミナーのお知らせ
杭州商工クラブ会員各位
標記の件、ビジネスコンサルタント上海さまのご協力をいただき蕭山日商クラブと共
催で 下記のとおりセミナーを実施いたしますのでお知らせいたします。
開催日：2009年7月14日（火曜日）
開催時間：14：00～16：00（13：30時開場）
場所：世貿：君亭広場酒店体育場路261号 2F嘉禾庁 http://www.ssawcn.com/about_gc.html テーマ：「総経理が押さえておくべき、中国における人材マネージメントは？」 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
参加ご希望の方は以下の内容に回答いただきメールにで事務局にお知らせくださ
い。
（本メールに返信で結構です）
①貴社名：
②参加者名（人数）：
③その他（質問事項等あれば）：
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 事務局 《What's New! 09年06月18日》 日中投資促進機構主催【 第13回中国ビジネス実務セミナー】開催のお知らせ
（後援予定：JETRO） ご好評いただいております「中国ビジネス実務セミナー」第13回を開催いたします。
めまぐるしい変化を続ける中国ビジネスの環境と実務上の対応を分野別に丁寧に解 説。 現地あるいは日本で中国実務に適切に対応するための最新知識と手法を、
体系的に習得いただくことを 主眼としています。
最新のビジネス環境や知識の整理をなさりたい経験者にも役立ちます。 日本（東京）での開催ではありますが、日頃のご経験と知識の整理を兼ね、
一時帰国やご出張の機会に受講なさってはいかがでしょうか。
今回は早期申込の割引も設けました！ 1日単位の受講も可能です。
多数のお申込みをお待ち申し上げます。 ※詳しいご案内はここからダウンロードしていただけます。
http://www.jcipo.org/oshirase/2009/2009-13thcbjs.html ～ 第13回中国ビジネス実務セミナー 開催要領 ～
○日時：2009年8月5日(水)～8月7日(金) 毎日09:00～17:00
○会場：「砂防会館別館」（東京メトロ永田町駅徒歩１分）
http://www.sabo.or.jp/map.htm
○講座内容（予定）：
1日目；基調講演、中国への進出と現地法人の設立、現地法人の企業再編
2日目；会計、税務、中国での資金調達・ 外貨管理
3日目；人事・労務、通関・物流、法務「貿易取引と仲裁」
○募集人員：各日80名（先着順）
○受講料（正規料金、1名様につき）：
3日間通し；会員40,000円、非会員50,000円
1日単位 ；会員15,000円、非会員20,000円
※「会員」とは日中投資促進機構の会員企業（団体）を指します。
※6/30迄に申込書が到着し受付確認を行った場合
上記正規料金より20%割引させていただきます！
○一次締切：2009年6月30日(火)
定員に達しない場合、引き続き募集いたします。
締切後のお申込みについても、ぜひお問合せください。
○お問合せ： 日中投資促進機構 （実務セミナー担当：加藤・有光・松島）
TEL: 日本(03)5511-2540 FAX:日本 (03)5511-2541 E-MAIL：info@jcipo.org 《What's New! 09年05月27日》 ■2009年6月度（上海）個別研修募集のご案内 （上海）個別研修開催の案内（2009年6月）.doc
（上海）個別研修開催の案内（2009年6月）別紙.doc
《What's New! 09年04月30日》
杭州商工クラブ主催セミナーのお知らせ
杭州商工クラブ会員各位
標記の件、OVTA（海外職業訓練協会）さまのご協力をいただき蕭山日商クラブと共催で
下記のとおりセミナーを実施いたしますのでお知らせいたします。
開催日：2009年5月19日
開催時間：16：00～17：30（15：30時開場）
場所：ラマダホテル ８階
http://www.ramadahz.com/address_en.asp
テーマ：「2009年中国経済の見通しと日系企業の動向」
講師：上田 豊二郎 アドバイザー
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
参加ご希望の方は以下の内容に回答いただきメールにで事務局にお知らせください。
（本メールに返信で結構です）
①貴社名：
②参加者名（人数）：
③その他（質問事項等あれば）：
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
《What's New! 09年04月27日》
■財団法人海外職業訓練協会（OVTA)さまからの2009年5月度（上海）個別研修募集のご案内
（上海）個別研修開催の案内（2009年5月）.doc
（上海）個別研修開催の案内（2009年5月）別紙.doc
■清水真砂子教授（児童文学者、翻訳家）の講演について
商工クラブ後援として下記のとおり開催されますのでお知らせいたします。
なお参加ご希望の方は事務局（hirokazu.maruhashi@jal.com）もしくは下記
連絡先に直接ご連絡ください。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
連絡先：
浙江理工大学 外国語学院日語系 時 江涛もしくは林 与志男
（０５７１－８６８４－３４６０，goodlinshizu@yahoo.co.jp）
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
講演会について、詳しくは下記PDFファイルを参照してください。
清水真砂子講演会.pdf
《What's New! 09年03月24日》
杭州商工クラブ会員各位
下記の通りセミナーを開催いたしますのでお知らせします。
なお申し込みはPDF資料２ページの申込書に必要事項を記入の上ご担当
蔡Ms 021-6337-3861にFAXを送信いただくか
次の事項を記載の上、hirokazu.maruhashi@jal.comに回答をいただく
ようお願いいたします。
***********************申し込み記載内容*******************
①貴社名：
②連絡先（TEL/FAX/e-MAILアドレス）：
③参加者（氏名/役職）：
④その他（事前質問等）：
*******************************************************
＊＊＊＊＊「セミナー」開催について＊＊＊＊＊
「ネクストHRコンサルティングによるセミナー開催のご案内」
■日時：4月22日（水） 13時30分～17時00分（13時開場）
■場所：杭州維景国際大酒店（旧五洲大酒店） ２階 百合庁
■参加費：無料
■テーマ
題名：
第一部「リストラにともなるトラブル及び対策」
第二部「不況時の管理職育成課題」
■言語：日本語 詳細は次のPDFファイル参照
「リストラに伴うトラブル及び対策」及び「不況時の管理職育成課題」 なお本セミナーは杭州商工クラブ及び蕭山日商クラブで後援と
しています。
杭州商工クラブ事務局 ================================================ セミナーの実施について
3月18日杭州商工クラブ主催による『日系企業向け税務セミナー』が開催され、合わ
せて約35社が参加しました。今回のセミナーでは①移転価格ドキュメンテーションの
準備を含む特別納税調整規程の解説と実務の紹介②新しい企業所得税に伴い改訂
された確定申告表について等、日本人マネジメントとして是非とも知っておきたいチェ
ックポイントの説明などがデロイトトウシュトーマツの講師により実施されました。中国
の企業所得税法や間接税条例の改訂が行われ、多くの日系企業が新企業会計準則
にも適用し始めており会員のニーズも更に高まっているとのことで参加者からは、
今後は個人所得税、間接税、トータルタックスプランニングについての内容も含めた
情報提供の要望が挙げられました。
《What's New! 09年03月16日》 セミナーと在上海日本国領事館の領事出張サービスを実施について
＊＊＊＊＊「セミナー」開催について＊＊＊＊＊
「デロイト トウシュ トーマツ（Deloitte Touche Tohmatsu）によるセミナー
開催のご案内」2008 年企業所得税が改定され今年は1 回目の申告書の作成とな
ります。当該申告書の作成を控え有用な情報が得られるかと思量致します。積極
的なご参加をご検討願います。
■日時：3 月18 日（水） 15 時～17 時30 分（14 時30 分開場）
■場所：世貿君亭都広場酒店2 階 http://www.ssawcn.com/about_gc.html
中国 杭州 体育場路261 号
261 Tiyuchang Road,Hangzhou, China 310007
TEL:86-571-28116666
FAX:86-571-28116668
■参加費：無料
■テーマ
題名：「新企業所得税法適用初年度の確定申告に関するチェックポイント、注意事項」
主な内容
① 新様式となる年度確定申告表の変化から読み取れる情報のご説明
② 課税所得額の調整に関する重要事項のご説明
③ 関連取引情報の記入と、移転価格ドキュメンテーションの準備
■言語：日本語
■参加申し込み
参加ご希望の方は会社名、参加者名,連絡先をご記入の上メールにてお申し込み
ください。
申込アドレス： hirokazu.maruhashi@jal.com
＊＊＊＊＊領事出張サービスについて＊＊＊＊＊
場所：上記セミナー会場付近
時間：１４時から１８時まで（予定）
■領事出張サービスの案内
http://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/procedure/new090306-j.html
《What's New! 09年03月02日》
（上海）個別研修開催の案内（2009年3月）
（上海）個別研修開催の案内（2009年3月）別紙
《What's New! 06年10月21日》
「寧波港ポートセミナーのご案内」 寧波港セミナー実行委員会 代表幹事 寧波港鈴与物流有限公司 副総経理 名合 尚之 この度寧波港集団のご好意により、題記セミナーを開催させていただくことになりました。ご既承のように、寧波港がここ数年飛躍的に発展しており、2008年度には1000万Ｔｅｕの取引実績になると言われております。新しいコンテナ埠頭の建設は言うまでもなく、本年4月に寧波物流園区の運営も開始され、中国で4番目の港として、脚光をあびております。今後も更なる発展が期待される中、日系企業の皆様に、物流園区ご紹介や今後の港湾の発展計画等の説明の機会を下記の通り設けさせていただきました。誠にお忙しいなか恐縮ですが、奮ってご参加賜りますようご案内申し上げます。なお、今回は直接製造に携わっている皆様方に限定してご案内させていただいており、予めご了承ください。 日 程 ： 2006年11月16日（木） 09：00～15：00
主 催 ： 寧波港セミナー実行委員会
協 賛 ： 寧波港集団（有）
会 場 ： 寧波港集団ビル
内 容 ： 09：00～10：30 寧波港集団紹介、寧波港概要説明、ＤＶＤ 他
10：30～12：30 物流園区、4期ターミナル見学
12：30～15：00 懇親会 連絡先： 寧波港セミナー実行委員会
寧波港鈴与物流有限公司 名合尚之 又は 李水興
電話 0574-27698030 ＦＡＸ 0574-27698784
名合携帯電話 136-05749198
Ｅ－ｍａｉｌ hisashi.nago@suzuyo.com.cn
|
セミナー・研修 
