|
《What's New! 10年05月27日》 2010年度 杭州商工クラブ総会（懇親会）及びセミナーのご案内 杭州商工クラブ 会員各位 時下、益々ご健勝の段、大慶に存じます。
さて、標題の件につきまして、下記の通りご連絡申し上げます。
ご面倒ですが、添付の総会出欠届け及び委任状、懇親会、
セミナーへの参加お申し込みにつきまして、所定欄にご記入頂き、
5月31日（月）までに全員へ返信にてメール返送賜りたく、
よろしくお願い申し上げます。 尚、当日は2010年度、年会費及び入会金(年会費 会員500元、準会員200元、
入会金1，000元）を徴収させて頂きます。所定受け付けへ、現金にて
お支払頂きます様、合わせてよろしくお願い申し上げます。
（口座への入金は現在取止めさせて頂だいております。） １、日時： 2010年6月9日（水） ２、開催場所： 杭州維景国際大酒店
平海路２号 TEL 0571-87088088 ３、スケジュール： （１）会場 ：１５：００～
（２）セミナー ：１５：１５～１６：４５
＜内容＞
表題 ；「労務 ： 法による労働者保護と新たな企業管理対策」
講師 門田 壮（かどた さかえ) 様
ジェトロ・上海センター（進出企業支援センター）
シニアアドバイザー 講師の門田様は 先月まで深センにて工場管理等もされており
こうした経験を踏まえた労務管理のあり方等を形式的な面ではなく
なるべく具体事例を交えて講演をして頂く予定です。 略歴： 1973年 一橋大学卒業、三井物産入社。
1986年 三井物産北京事務所
1993年 三井物産(深セン)貿易有限公司総経理
1996年 三井物産本店化学品総括部
2002年 ソーダニッカ(株)にて上海現地法人の立上げ、
2009年 TechnoCentreLtd (深セン)総経理
2010年 5月より現職。
（３）総会 ：１７：００～１８：００
＜式次第＞
杭州商工クラブ 会長挨拶
総会議案討議
①1号起案 第6期役員体制
②2号起案
〓）2009年活動報告
〓）2010年活動方針
〓）2009年会計報告
〓）2010年予算計画
杭州日本人学校 2009年活動報告他 （４）懇親会 ：１８：１０～
杭州維景国際大酒店にて
お一人様 200元 受付にてお支払下さい。 以上 杭州商工クラブ事務局
jimukyoku@hz-shokoclub.com 2010年総会出欠委任状 《What's New! 10年04月23日》 ２０１０年度 杭州商工クラブ役員選出について
掲題につきまして、杭州商工クラブ規約五章に依る公示を行います。
２０１０年度役員に立候補を希望される方は、２０１０年４月３０日までに
メールにて事務局までご連絡ください。
なお、立候補資格、規定につきましては商工クラブホームページより商工クラブ
規約をご確認下さいますようお願いいたします。 《What's New! 09年07月22日》 2009年度杭州商工クラブ総会開催 第５回「杭州商工クラブ」総会が開催されました。
１．日時： ２００９年６月１７日(水)１７時開始
２．会場： ラマダホテル
３．式次第：
・ 桜井杭州商工クラブ会長挨拶
・ご来賓ご挨拶「在上海日本総領事館」河内領事班長
・総会議案討議（決議）一参加会員全員賛成 第１号議案
（１）「第５期の役員体制」
第２号議案
（１）2008年度活動報告
・定例理事会について
・セミナーの開催（7回/年）
・講演イベント
・ホームページの改修
・日本人学校のへの支援
（２）2009年度活動方針
・会員サービスの拡充その他
（３）2008年度会計報告
（４）2009年度予算計画 当日は会員105社のうち、総会出席55社委任状25社をあわせ80社で総会が成立議案が審議され可決された。
その他日本人学校の紹介を行った。 １８：３０から会場を移動し懇親会開催
・桜井会長挨拶「在上海日本総領事館」河内領事班長のご挨拶
・JETRO上海センターの河合さまの乾杯
・第５期役員紹介
・山田副会長の中締め また当日JETRO上海によるセミナーも開催されました。 
《What's New! 09年06月04日》 杭州商工クラブ2009年度年次総会開催のお知らせ 開催日：2009年6月17日（水）
開催場所：ラマダホテル（杭州海華大酒店）←当初予定の開催場所（NAVI掲載）から
変更となっています 総会当日併せて下記も実施いたします。 ① 領事出張サービス
② セミナー（JETRO）
③ 商工クラブ会員懇親会
④ 商工クラブ２００９年度年会費納入受付（過去未納分の受付もいたします）
⑤ その他 詳細については、「090617お知らせ（杭州）.doc」を参照してください。 《What's New! 08年06月20日》 杭州商工クラブ総会開催 第４回「杭州商工クラブ」総会が開催されました。今回は在上海日本総領事館から石井首席領事にご臨席を頂きました。 １．日時： ２００８年６月１８日(水)１７時開始
２．会場： ラマダホテル
３．式次第：
・ 喜多見杭州商工クラブ副会長挨拶
・ご来賓ご挨拶「在上海日本総領事館」石井首席領事 ・総会議案討議（決議）一参加会員全員賛成
第１号議案
（１）「第４期の役員体制」⇒留任
（２）商工クラブ規約変更について
会員の３分の２以上の７０会員（うち２１会員 書面にて賛成）が出席し決議 ・報告事項（事務局の体制、日本人学校の開校について及び学校の紹介）
１８：３０から会場を移動し懇親会開催
・桜井新会長挨拶「在上海日本総領事館」石井首席領事のご挨拶
・第４期役員紹介
・井上理事ご挨拶 
《What's New! 07年06月28日》
第３回「杭州商工クラブ」総会が開催されました。今回は在上海日本総領事館より
石井首席領事、「中国国際貿易促進委員会」より姜金棟副会長に
ご臨席を頂き盛大に開催されました。 １．日時： ２００７年６月２６日(火)
２．会場： 世界貿易中心大飯店
３．式次第： 大石杭州商工クラブ会長挨拶
ご来賓ご挨拶「在上海日本総領事館」石井首席領事 総会議案討議（決議）一参加会員全員賛成
・第１号議案「第３期の役員体制」⇒留任
会員の３分の２以上の７１会員（うち１４会員 書面にて賛成）が出席し決議 報告事項（事務局の体制、日本人学校の進捗状況）
１８：３０から会場を移動し懇親会開催（「在上海日本総領事館」石井首席領事、
「中国国際貿易促進委員会」の姜金棟副会長のご挨拶） ４．参加人数： ８１名（ご来賓あわせると９３名）
《What's New! 07年06月07日》
会員各位 日頃より杭州商工クラブ活動にご協力いただきまして誠にありがとうございます。
さて、毎年開催の総会の時期が近づいてまいりました。今年の総会につきましては
以下の内容にて開催させていただきます。ご多忙の折ではありますが、何卒ご出席
いただきますようお願い申し上げます。
なお、恒例のJETROさんの企業個別相談会・企業進出セミナー、在上海日本
総領事館の出張サービスも開催予定です。 日程：２００７年６月２６日(火） スケジュール：
１３：３０～１５：３０ JETRO企業個別相談会 ホテル２階ビジネスセンター
１５：３０～１７：００ JETRO進出企業支援セミナー ホテル４階「嘉年庁」
題目 ：「物権法の解説と企業への影響について」
１７：００～１８：３０ 総会 ホテル４階「嘉年庁」
１８：３０～２０：３０ 懇親会(立食式） ホテル３階「嘉禾庁」
１７：００～１９：３０ 在上海日本総領事館「領事出張サービス」も開催予定
ホテル３階「嘉禾庁」 会場：世界貿易中心大飯店
杭州市 曙光路１２２号 TEL:０５７１－８７９９－０８８８
参加費：２４０元（懇親会費用含み。当日申し受けます。）
出席：６月１５日(金）までに共同事務局 日本航空石田までメール願います。
既に、会員各位には直接メールしております。メール未着の方はお手数ですが
ご一報願います。
kazuhiro.ishida@jal.com
備考：総会につきましては重要な案件がありますので、各社お一人のご参加を
お願い致します。なお、議題と「委任状」につきましては後日メールいたします。
１５：３０～１７：００のJETROセミナーは上海のJETRO事務所から講師の
方をお招きして開催致します。なお、JETRO企業個別相談会につきましては
当HPに別途案内を致します。
また、総会には上海総領事のご臨席をお願いしております。
《What's New! 07年01月17日》
｢杭州商工クラブ｣臨時総会 １．日時： ２００６年１２月１８日(月)
２．会場： ＲＡＭＡＤＡ ＰＬＡＺＡ杭州
３．式次第：大石杭州商工クラブ会長挨拶
臨時総会議案討議（決議）一詳細は以下参照
・第１号議案｢規定の一部変更｣
・第２号議案｢杭州日本人学校｣
会員の３分の２以上の６４会員が出席し決議
１８：００から会場を移動し懇親会開催 第１号議案 規約一部改定について
浙江省への日系企業の進出に伴い、杭州市周辺地区からの当
クラブへの入会打診が来ている。現状では杭州市東側の嘉興・紹興・寧波には日系企業組織が存在するが、湖州・臨安・富陽には存在しない為、今後も入会要望が来る事が予想され、規約の改定を致したい。
《現規約》
第二章第六条 ｢会員｣
本クラブは杭州に事業所のある日本国法人及び日本国法人または
日本国籍を有する個人が合計２５％以上出資している企業（左記
企業が杭州に開設した支店・代表処・分公司等を含む）で、
かつ日本人が常駐する企業が理事会の承認を経て｢会員｣となる資格を有する。
《改定規約案》
第二章第六条 ｢会員｣
本クラブは杭州もしくは杭州に隣接する地域に事業所のある日本国法人及び日本国法人または日本国籍を有する個人が合計２５％以上出資している企業（左記企業が杭州もしくは杭州に隣接する地域に開設した支店・代表処・分公司等を含む）で、かつ日本人が常駐
する企業が理事会の承認を経て｢会員｣となる資格を有する。
杭州に隣接する地域からの｢会員｣資格は、その地域に日系企業組織もしくはそれに代わる日本人組織がない場合に限る事とする。
参考：
浙江省の日系企業組織・日本人会の状況（下線は日系企業組織）
ある地域；嘉興・紹興・寧波・義烏・蕭山
ない地域：湖州・臨安・富陽・金華 第２号議案 杭州日本人学校について
２００６年７月から杭州商工クラブ内の日本人学校研究会と
して可能性を検討し、１０月からは開校を前提に杭州日本人学
校設立準備委員会を設立し準備を進めて参りました。
《概要》
１．時期；２００８年４月開校を目標
２．設置者：杭州商工クラブ
３．場所：杭州市下沙経済開発区内
４．土地建物：杭州市が土地24,000㎡を確保、杭州市が校舎建築。
日本人学校が賃借。（当初数年間無償予定）
５．生徒見込み：初年度６０人（現時点でインター在校約４０人）
６．寄付金 － 資本金基準３０％、駐在員基準７０％、
一社最高９１０万円、最低３５万円（詳細別紙）
７．設立準備委員会
（１）現時点でのメンバー
全日空、津田家、東京海上日動火災、東芝、日本航空、
松下電器（社名５０音順）
《本日の審議内容》
１． 杭州商工クラブが主体となって杭州日本人学校を設立すること。
２．杭州日本人学校設立準備委員会が準備を進めるが、商工クラブ
として必要な決定は理事会に一任すること。
以上 別紙
(1)杭州日本人学校について （Word）
(2)杭州日本人学校収支予測 （Excel）
(3)企業別資本金、駐在員数一覧 （Excel）
(4)寄付金依頼基準 （Excel）
(5)日本人学校とインターナショナルスクールの負担費用差額について （Excel）
(6)文部科学省資料より抜粋 （PDF）
(7)外務省資料より抜粋 （PDF） 《What's New! 06年6月6日》 「杭州商工クラブ第2回総会（活動年度末総会」のご案内と出欠の確認依頼について 会員・準会員の皆様 表記につきまして以下のとおりご案内致しますので、皆様ご参加くださいますようお願いします。 １ 日時＆開催場所（維景国際大酒店（旧五州）） 6月17日(土） 17：00～20：00まで 17：00～18：00 JETROセミナー（丹桂庁A2Ｆ） 18：10～18：40 総会 （丹桂庁B2Ｆ) 18：45～20：00 懇親会 （丹桂庁B2Ｆ） ※セミナー ① テーマ：「労務・人事管理について」(開始10分前にお越しください） ②挨拶：JETRO上海代表処 副所長 岩田 泰 様 ③講師：上海ジェムス企業マネジメント総経理 清原 学 様 ２ 会費：①セミナー JETROのご好意により無料 ②総会・懇親会 200元/一人 ※「入会金」「年会費」は全て銀行振込でお願いしております。当日受付ができませんので予めご了承ください。 ３ 出欠の回答 お送りした事務局メールに、①セミナー参加者氏名と人数 ②総会・懇親会参加者氏名と人数 ③お申し込み会社名と代表者氏名・携帯番号 を明記の上返信願います。 ４ 出欠の回答期限 来週の月曜日12日の15：00までにご返信ください。また、お手数ですが欠席の場合でも返信をお願い致します。 ５ 領事出張サービスについて 当日17日会場にて「領事出張サービス」が受けられます。パスポートをご持参下さい。詳細につきましては本トップページの最下段にあります「緑字の」③「領事出張サービス」（WORD文書）にてご確認ください。 以上 事務局
|
総会 
