杭州地区2020年労働紛争判決解説セミナーのご案内
《What’s New! 21年04月02日》
杭州商工クラブ会員各位
いつもお世話になっております。
下記の通り北京大成（杭州）法律事務所様によります中国人人事担当者向けの
労働法実務セミナーの開催についてお知らせいたします。
当該セミナーは、人事担当者の実践力の向上を目的とし、
杭州中級裁判所が開示した2020年度の二審労働紛争判決477件のうち、
製造会社に係る判決63件を分析し、労働紛争が発生する場面、争点、裁判官の判断等
を解説するほか、
人事管理実務上のリスク防止及び解決方法等を提示するものとなります。
詳細は添付ファイル（中国語）をご確認ください。
◎セミナー概要
【テ ー マ】杭州地区2020年労働紛争判決解説セミナー
【言 語】中国語
【日 時】2021年4月23日（金）14：30～16：30
受付開場（14：00）
【会 場】北京大成（杭州）法律事務所 大会議室
【住 所】浙江省杭州市江干区銭江路1366号華潤ビルA座18階
【定 員】 40名（定員を超えるお申し込みとなった場合、別途調整させていただ
きます）
【参 加 費】杭州商工クラブ・蕭山日商クラブ会員無料
【主 催】北京大成（杭州）法律事務所
【講 師】北京大成（杭州）法律事務所 游庭華弁護士
【後 援】杭州商工クラブ、蕭山日商クラブ
【協 力】あいおいニッセイ同和財産保険（中国）有限公司 浙江分公司
【お申込み】下記参加申込書にご記入の上、開催５日前までに、Eメールにて
下記お問い合わせ先までお申し込みください。
【お問合せ】北京大成（杭州）法律事務所
tinghua.you@dentons.cn TEL:18368160606
【新型コロナウィルス感染拡大防止対策について】
・密集しないような会場設営に努めております。
・全員マスク着用での開催となります。ご理解よろしくお願いします。
◎参加申込書
【テ ー マ】杭州地区2020年労働紛争判決解説セミナー
【日 時】2021年4月23日（金）14：30～16：30
標記のセミナーへ参加します
御社名：
ご芳名：
御役職：
ＴＥＬ：
E-mail：
ご質問等：
※なお、杭州商工クラブ事務局にご連絡いただきましても、
セミナー参加の申し込み受付は致しかねますのでご了承ください。
杭州商工クラブ事務局
